În pădurea de metropole, de Karl-Markus Gauß (interviu)
| iunie 13, 2019
La Editura Tracus Arte a apărut În pădurea de metropole, de Karl-Markus Gauß, în traducerea lui Cristian Cercel, volum publicat cu sprijinul TRADUKI. „O carte a descoperirilor și a urmelor dezvăluite, o cartografie a Europei întemeiată pe o autobiografie… O lectură irezistibilă.”, a scris Ilma Rakusa pe coperta a patra.
În pădurea de metropole este o carte despre Europa, care are darul de a scoate în evidență faptul că adevărata diversitate europeană reprezintă mult mai mult decât forma fără fond a discursurilor adesea repetate astăzi, însă tocite și sterpe deopotrivă. Europa pe care volumul lui Gauß o aduce în prim-plan este o Europă în care geografiile simbolice și politice cu iz orientalist ce au funcționat și continuă să funcționeze pe baza unei ierarhii între Vest și Est sunt implicit și explicit puse sub semnul întrebării, o Europă a cărei tradiție umanist-socialist-egalitară nu trebuie pur și simplu aruncată la coșul de gunoi al istoriei, și totodată o Europă care trebuie privită critic, căci fascismul, colonialismul ori rasismul tot de aici au pornit. Am găsit în eseurile din În pădurea de metropole – căci fiecare capitol din această falsă carte de călătorie poate fi în fond citit ca un eseu de sine stătător – o perspectivă care în mare parte lipsește din peisajul intelectual românesc. (Andra Rotaru în dialog cu Cristian Cercel)
Citiți interviul aici: https://blog.goethe.de/ dlite/archives/681-Adevrata- diversitate-european.html