„Cine va mărturisi pentru martor?” Povestirile lui Horatio, de George Banu
| septembrie 15, 2021M-am întrebat, răsfoind primele pagini şi anticipând plăcerea descoperirii: cine este „Prinţul” şi cine este „Prietenul”? Cine e mai important, a cărui misiune ar fi mai nobilă? Răspunsul pare să fie, la fel ca adevărul teatrului la care aţi ajuns, „în călătoria de la unul la altul”. Sau, dacă este adevărat că nu suntem niciodată unul singur, ci mai mulţi, în fiecare dintre noi, cele două ipostaze coexistă. Suntem, pe rând, „prinţ” şi „prieten”, actant principal şi martor secund. Deşi nu acordăm o egală importanţă acestei duble vocaţii, care ar trebui să ne fie constitutivă. Mai ales în artă, sunt numeroşi cei care vor să joace exclusiv rolul prinţului, la care-i atrage destinul exemplar, „puritatea”, „tinereţea”, aureola tragică în lumina reflectoarelor. Mai puţini sunt cei capabili să asume rolul prietenului şi să-l joace convingător. Calităţile prinţului – puterea (politică), decizia, acţiunea – sunt exterioare, ţin de destinul istoric, de misiunea obiectivă atribuită de ceilalţi. Vin laolaltă cu coroana. În timp ce calităţile prietenului – acompaniamentul, fidelitatea, empatia, ascultarea – sunt mai degrabă lăuntrice, ţin de amprenta personală. Altfel spus, ne putem naşte prinţi, dar devenim prieteni. O altă replică faimoasă la care vă place să reveniţi e tocmai aceasta, a Ofeliei: „Știm ce suntem, dar nu ştim ce putem deveni”. Regalitatea de drept a prinţului îşi caută reciprocitatea în nobleţea ca har a prietenului. Ce ar fi Hamlet fără Horatio? „A fi sau a nu fi” rămâne una dintre cele mai cunoscute replici din istoria teatrului; asimilată imaginarului colectiv, devine arhicunoscută, deşi puţin înţeleasă, uzitată până la demonetizare. Dar, citindu-vă impresiile, îmi dau seama că gândul lui Hamlet ar trebui continuat: ce ne face să fim şi, mai ales, să durăm? Cred că dilema prinţului Danemarcei i se potriveşte şi prinţului-Teatru. Fiindcă suntem doar în relaţie cu celălalt şi durăm atâta vreme cât un prieten îşi aminteşte de noi, ne înregistrează prezenţa, cum spune Sfântul Pavel, „pe tablele de carne ale inimii”. În acelaşi fel, Teatrul nu poate dura fără dialogul dintre cele două memorii ale sale: culturală, obiectivă şi personală, afectivă. Andreea Nanu
Citiți integral aici: https://revista22.ro/cultura/cine-va-marturisi-pentru-martor-povestirile-lui-horatio-de-george-banu
Carte disponibilă - o poți cumpăra
Povestirile lui Horatio – portrete și mărturii ale maeștrilor scenei europene – / de George Banu
Autor: George Banu
Titlu: Povestirile lui Horatio – portrete și mărturii ale maeștrilor scenei europene –
Anul apariției: 2021
ISBN: 978-606-023-273-5
Nr. pag.: 318
-
-
36,00 leiAdaugă în coș
Povestirile lui Horatio – portrete și mărturii ale maeștrilor scenei europene – / de George Banu
Autor: George Banu
Titlu: Povestirile lui Horatio – portrete și mărturii ale maeștrilor scenei europene –
Anul apariției: 2021
ISBN: 978-606-023-273-5
Nr. pag.: 318
36,00 leiAdaugă în coș
Cărți adăugate recent
Juan de la Cruz/ Dan Arsenie
Dan Arsenie (1954-2019) a absolvit Facultatea de Litere din București, secția spaniolă. Eseist român din Generația ’80, el a publicat eseuri și traduceri din Samuel Beckett, William Blake, Paul Celan, Octavio Paz, Juan de la Cruz, Tereza de Ávila ș.a. Dispărut din peisajul cultural bucureștean în 1990, și-a trăit timp de aproape trei decenii tribulațiile exilului la Paris, apoi în sudul Spaniei, iar în 2015 a revenit în Franța, unde s-a stins secerat de cancer.
-
-
36,00 leiAdaugă în coș
Juan de la Cruz/ Dan Arsenie
Dan Arsenie (1954-2019) a absolvit Facultatea de Litere din București, secția spaniolă. Eseist român din Generația ’80, el a publicat eseuri și traduceri din Samuel Beckett, William Blake, Paul Celan, Octavio Paz, Juan de la Cruz, Tereza de Ávila ș.a. Dispărut din peisajul cultural bucureștean în 1990, și-a trăit timp de aproape trei decenii tribulațiile exilului la Paris, apoi în sudul Spaniei, iar în 2015 a revenit în Franța, unde s-a stins secerat de cancer.
36,00 leiAdaugă în coș
O Biblie poate ascunde o alta/ Thomas Römer , Frédéric Boyer
Traducere din limba franceză de sr. Ligia Man.
Thomas Römer este administrator la Collège de France, titular al catedrei Milieux bibliques. Considerat ca fiind unul dintre cei mai mari specialiști în formarea și istoria Bibliei ebraice,
este autorul a numeroase lucrări, printre care La Bible, quelles histoires! (Bayard, 2014), L’invention de Dieu (Seuil, 2014) și, cu Israël Finkelstein, Aux origines de la Torah. Nouvelles rencontres, nouvelles perspectives (Bayard, 2019).
Frédéric Boyer este scriitor, traducător, editor. În 2001, la Bayard, el a condus lucrările pentru Noua traducere a Bibliei, care a reunit exegeți și numeroși cercetători (Olivier Cadiot, Jean Echenoz, Florence Delay, Emmanuel Carrère etc.). A publicat la Bayard, în 2016, cu
designerul Serge Bloch, Biblie. Les récits fondateurs, iar, în 2020, Jésus, l’histoire d’une parole.
-
-
33,00 leiAdaugă în coș
O Biblie poate ascunde o alta/ Thomas Römer , Frédéric Boyer
Traducere din limba franceză de sr. Ligia Man.
Thomas Römer este administrator la Collège de France, titular al catedrei Milieux bibliques. Considerat ca fiind unul dintre cei mai mari specialiști în formarea și istoria Bibliei ebraice,
este autorul a numeroase lucrări, printre care La Bible, quelles histoires! (Bayard, 2014), L’invention de Dieu (Seuil, 2014) și, cu Israël Finkelstein, Aux origines de la Torah. Nouvelles rencontres, nouvelles perspectives (Bayard, 2019).
Frédéric Boyer este scriitor, traducător, editor. În 2001, la Bayard, el a condus lucrările pentru Noua traducere a Bibliei, care a reunit exegeți și numeroși cercetători (Olivier Cadiot, Jean Echenoz, Florence Delay, Emmanuel Carrère etc.). A publicat la Bayard, în 2016, cu
designerul Serge Bloch, Biblie. Les récits fondateurs, iar, în 2020, Jésus, l’histoire d’une parole.
33,00 leiAdaugă în coș
Lumina naruita-n ape/ Paul Sarbu
De același autor:
– Poeme, Ed. Macarie, 1994
– Poeme alese, Ed. Macarie, 1996
– Povestiri din Delta Dunării, Ed. Eminescu, 1997
– Moartea în Delta (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2002
– Samka (roman), Ed. Criterion Publishing, USA, 2003
– Dincolo de lume (roman), Ed. Ex Ponto, 2008
– 101 poeme, Ed. Biodova, 2011
– Noaptea cailor sălbatici (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2013
– Vremea chiropterelor, roman, Ed. Ex Ponto, 2013
– Raze postume, poeme, Ed. Ex Ponto, 2014
– Amurg păgân (roman), Ed. Tracus Arte, 2015
– Plauri sub stele (roman), Ed. Tracus Arte, 2016
– Noi povestiri din Delta Dunării, Ed. Tracus Arte, 2017
– Amintirile unui salcâm desfrunzit, poeme, Ed. Tracus Arte, 2018
– Șacalii, roman, Ed. Tracus Arte, 2020
-
-
80,00 leiAdaugă în coș
Lumina naruita-n ape/ Paul Sarbu
De același autor:
– Poeme, Ed. Macarie, 1994
– Poeme alese, Ed. Macarie, 1996
– Povestiri din Delta Dunării, Ed. Eminescu, 1997
– Moartea în Delta (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2002
– Samka (roman), Ed. Criterion Publishing, USA, 2003
– Dincolo de lume (roman), Ed. Ex Ponto, 2008
– 101 poeme, Ed. Biodova, 2011
– Noaptea cailor sălbatici (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2013
– Vremea chiropterelor, roman, Ed. Ex Ponto, 2013
– Raze postume, poeme, Ed. Ex Ponto, 2014
– Amurg păgân (roman), Ed. Tracus Arte, 2015
– Plauri sub stele (roman), Ed. Tracus Arte, 2016
– Noi povestiri din Delta Dunării, Ed. Tracus Arte, 2017
– Amintirile unui salcâm desfrunzit, poeme, Ed. Tracus Arte, 2018
– Șacalii, roman, Ed. Tracus Arte, 2020
80,00 leiAdaugă în coș
Bisericile cireselor amare/ Cristian Melesteu
Cristian Meleșteu s-a născut pe 16 aprilie 1977 la Pitești, fiu al poetului și filologului Mircea Meleșteu. Deși a debutat cu poezie, spațiul în care s-a regăsit a fost proza, volumele sale fiind răsplătite cu numeroase premii, printre care Premiul Uniunii Scriitorilor pentru debut, Premiul „Vasile Voiculescu”, Marele Premiu Steaua, Premiul revistei Argeș.
De profesie economist, a urmat și cursurile unui masterat în literatură, unde i-a avut profesori pe criticul Nicolae Oprea și poetul Mircea Bârsilă, peste ani devenind colegi în filiala Pitești a USR.
A publicat romanele Radiografia unei zile de mai (2012), Revoluția borfașilor (2013) și Sicriul de gheață (2014).
-
-
34,00 leiAdaugă în coș
Bisericile cireselor amare/ Cristian Melesteu
Cristian Meleșteu s-a născut pe 16 aprilie 1977 la Pitești, fiu al poetului și filologului Mircea Meleșteu. Deși a debutat cu poezie, spațiul în care s-a regăsit a fost proza, volumele sale fiind răsplătite cu numeroase premii, printre care Premiul Uniunii Scriitorilor pentru debut, Premiul „Vasile Voiculescu”, Marele Premiu Steaua, Premiul revistei Argeș.
De profesie economist, a urmat și cursurile unui masterat în literatură, unde i-a avut profesori pe criticul Nicolae Oprea și poetul Mircea Bârsilă, peste ani devenind colegi în filiala Pitești a USR.
A publicat romanele Radiografia unei zile de mai (2012), Revoluția borfașilor (2013) și Sicriul de gheață (2014).
34,00 leiAdaugă în coș