Când realitatea este apogeul imaginației
| aprilie 26, 2022
Volumul de poezie Kurva rumuński go home, semnat de Emilian Pal, nu este un experiment liric, cum ar părea la o primă lectură, ci un experiment de viață, o aventură la limita viețuirii-supraviețuirii consemnată cu o acribie auto-tiranizatoare. În linia Aglaja Veteranyi, când textul se amestecă până la aglutinare cu carnea, cu sângele, textele lui Emilian Pal sunt consemnări fruste despre aventura adaptării/ neadaptării a unui român din Est în lumea globalizată a Olandei de azi. Contactul inițial este unul odiseic, ca răspuns la așteptările care l-au stârnit pe tânărul aventurier să își ia lumea în cap: „(…) îmi leg trupul de geamantan până se face vânăt/ îmi leg mâinile de catargul cu steagul Olandei/ ca Ulise“. Ajuns pe „pământul făgăduinței“, descoperă că lucrurile nu sunt așa cum și le imaginase, înstrăinarea devine apăsătoare, noua lume are reguli uniformizatoare care nu sunt negociabile, mai ales pentru cei care vin amăgiți de cântecul de sirenă al vieții fără compromisuri: „14 oameni în șapte camere toți polonezi/ doar Arthur știe bine engleză/ în camera șapte două paturi o noptieră și nicio cheie/ Arthur îmi dă câteva sfaturi/ fiecare cameră e programată pe zile la curățenie/ dacă fac sâmbăta cumpărături să am grijă/ duminica e totul închis în afară de coffee shop/ sâmbăta după 14 niciun magazin nu mai acceptă cash/ după 18 nimeni nu mai vinde alcool“. Firește, într-o lume nouă trebuie să te adaptezi ca să reziști, ca să evoluezi, ca să regăsești ceva din iluziile cu care ai plecat de acasă, munca este singurul cod cu care poți descuia orizonturile noi: „nu am timp de prieteni de poezie de rugăciuni/ nu am timp să gândesc/ 150 de găleți 1500 kilograme de sos/ smulg capacele cu mâinile goale/ răstorn sosul aproape solid în cazane imense/ parcă aș desface carcase de animale/ și cotrobăi prin măruntaie/ pun etichete pe alte găleți/ robinetul industrial începe să curgă/ umplu alte găleți le pun capac/ un alt aparat sigilează le așez pe palet/ îmi șterg pe ascuns degetele pline de sânge și sos/ apoi o iau de la capăt“. Repetitivitatea activității de la locul de muncă, supravegherea strictă, lipsa de compasiune, de empatie a celor care dirijează actul în sine amintește de lagărul pe frontispiciul căruia scria, ironic, că munca te va face liber: „șeful de secție un chinez bătrâior apare/ și urlă tempo tempo/ îi spun că e prima mea zi aici/ mă dă violent la o parte/ fuckin’ romanian no rocket science/ mă întorc la sosul fierbinte/ fredonez fără să vreau/ arbeit macht frei/ arbeit macht frei/ arbeit macht frei“. Adrian Alui Gheorghe
Citiți cronica completă aici:
https://romanialiterara.com/2022/04/cand-realitatea-este-apogeul-imaginatiei/
România literară nr. 15/2022
Volum disponibil - îl puteți cumpăra
kurva rumuński go home / Emilian Pal
Titlu: kurva rumuński go home
Autor: Emilian Pal
ISBN: 978-606-023-315-2
Anul apariției: 2021
22,10 lei
-
-
22,10 leiAdaugă în coș
kurva rumuński go home / Emilian Pal
22,10 lei
Titlu: kurva rumuński go home
Autor: Emilian Pal
ISBN: 978-606-023-315-2
Anul apariției: 2021
22,10 leiAdaugă în coș
Cărți adăugate recent
Urmele care se ridica la cer/ Pavel Susara
Născut în localitatea Bănia, județul Caraș-Severin, în ziua de 29 decembrie 1952 (oficial 04 ianuarie 1953), din părinți țărani, de confesiune ortodoxă.
Debutează cu poezie în Almanahul literar 1977, iar editorial în 1996, la Editura Crater, cu volumul de poeme Regula Jocului.
Colaborator permanent al postului de radio Europa Liberă, din 1993 și până la desființare și al României Literare, din 1993 până în 2010.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România, secția poezie, al Uniunii Artiștilor plasticii, secția de critică, expert în artă, atestat de Ministerul Culturii și evaluator ANEVAR. Este președintele Asociației Experților și Evaluatorilor de Artă din România și, mai ales, posesorul unei irepresibile vocații a libertății și opozantul neobosit al oricărei forme de marxism/ totalitarism și al tuturor tendințelor de ideologizare a culturii și a artei.
50,00 lei
-
-
50,00 leiAdaugă în coș
Urmele care se ridica la cer/ Pavel Susara
50,00 lei
Născut în localitatea Bănia, județul Caraș-Severin, în ziua de 29 decembrie 1952 (oficial 04 ianuarie 1953), din părinți țărani, de confesiune ortodoxă.
Debutează cu poezie în Almanahul literar 1977, iar editorial în 1996, la Editura Crater, cu volumul de poeme Regula Jocului.
Colaborator permanent al postului de radio Europa Liberă, din 1993 și până la desființare și al României Literare, din 1993 până în 2010.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România, secția poezie, al Uniunii Artiștilor plasticii, secția de critică, expert în artă, atestat de Ministerul Culturii și evaluator ANEVAR. Este președintele Asociației Experților și Evaluatorilor de Artă din România și, mai ales, posesorul unei irepresibile vocații a libertății și opozantul neobosit al oricărei forme de marxism/ totalitarism și al tuturor tendințelor de ideologizare a culturii și a artei.
50,00 leiAdaugă în coș
Zilele unui timp infernal/ Gellu Dorian
Gellu Dorian s-a născut la 13 octombrie 1953, în Botoşani. Poet, prozator, dramaturg, eseist. Debut literar în revista „România literară”, în 1972. Publică poezie în două antologii în urma unor concursuri la editurile Eminescu (1974) şi Albatros (1982). Volume de versuri publicate: Poeme introductive, 1986; Elegiile după Rilke, 1993; În căutarea poemului pierdut, 1996; Poeme golăneşti, 1997; Infernul migrator, 1997; Poesia mirabilis, 2000; Singur în faţa lui Dumnezeu, 2001, Un poet la New York, 2002; Cafeneaua Kafka, 2003; Elegiile de la Dorweiler, 2008; Alungînd tristeţea, ca Paganini, 2009; Poetul, 2010; Zece poeme exemplare din Tîrgul în care, cică, nu se întîmplă nimic, 2011; Cartea singurătăţilor, 2012; Şaizeci de pahare la o masă, 2013; Ierurgiile, 2014; Închizi fereastra. Şi zbori!, 2015; O sută de maeştri şi un discipol, 2015, Calea de urmat, 2017; Cealaltă viaţă, 2018; Gramote, 2019; La locul meu, 2022; El sau Ieşirea din ramă, 2023. Antologii de autor: În absenţa iubirii, 1996; Eranos – scene din viaţa şi opera Poesiei, 2003; Cartea tăcută, 2004; Criză şi melancolie, 2011; Abatorul umbrelor, 2011.
22,00 lei
-
-
22,00 leiAdaugă în coș
Zilele unui timp infernal/ Gellu Dorian
22,00 lei
Gellu Dorian s-a născut la 13 octombrie 1953, în Botoşani. Poet, prozator, dramaturg, eseist. Debut literar în revista „România literară”, în 1972. Publică poezie în două antologii în urma unor concursuri la editurile Eminescu (1974) şi Albatros (1982). Volume de versuri publicate: Poeme introductive, 1986; Elegiile după Rilke, 1993; În căutarea poemului pierdut, 1996; Poeme golăneşti, 1997; Infernul migrator, 1997; Poesia mirabilis, 2000; Singur în faţa lui Dumnezeu, 2001, Un poet la New York, 2002; Cafeneaua Kafka, 2003; Elegiile de la Dorweiler, 2008; Alungînd tristeţea, ca Paganini, 2009; Poetul, 2010; Zece poeme exemplare din Tîrgul în care, cică, nu se întîmplă nimic, 2011; Cartea singurătăţilor, 2012; Şaizeci de pahare la o masă, 2013; Ierurgiile, 2014; Închizi fereastra. Şi zbori!, 2015; O sută de maeştri şi un discipol, 2015, Calea de urmat, 2017; Cealaltă viaţă, 2018; Gramote, 2019; La locul meu, 2022; El sau Ieşirea din ramă, 2023. Antologii de autor: În absenţa iubirii, 1996; Eranos – scene din viaţa şi opera Poesiei, 2003; Cartea tăcută, 2004; Criză şi melancolie, 2011; Abatorul umbrelor, 2011.
22,00 leiAdaugă în coș
De-a timpul/ Hanna Bota
Hanna Bota, redactor la revista „Viața Românească”, este licențiată în teologie și în filologie, absolventă a unui master în etnologie la Universitatea din București, doctor în antropologie culturală la Universitatea de Vest din Timișoara. Volume de poezie: Candidați pentru ploaia târzie (1994), Dincolo de sine (1997), Ultimele poeme închipuite ale lui VV în transcriere imaginară de… (2003), Elogiul pietrei (2004), Jurnalul unui nabi (2007), Don’t play with the snakes, (2008, antologie de poezie tradusă în engleză, lansată la Calcutta, India), Poeme pentru Yerutonga (2010), Omul și piatra (2013), Poeme hindice (2013), Imperfecțiunea perfectă, poeme în dialog cu sculptura lui Peter Jecza (2018) tradusă și editată în turcă: Kusursuz kusur (Istanbul, 2019), 33+3. poemele copilăriei (2020). Apare în antologii traduse în engleză, franceză, maghiară, slovacă, slovenă, cehă, turcă, spaniolă, coreeană. Volume de proză: Tabla de şah (2006), Maria din Magdala (2007 și în 2010, Ravenna, Italia, sub titlul Maria di Magdala), Cronicile memoriei (2010), Ultimul canibal. Jurnal de antropolog, (2012, Cartea Românească, ediția a doua Polirom, 2015), Dansând pe Gange (2013), Când în fiecare zi e joi, roman distopic (2016). Trei femei, cu mine, patru (Cartea Românească, 2023). Este membră a Uniunii Scriitorilor din România.
20,00 lei
-
-
20,00 leiAdaugă în coș
De-a timpul/ Hanna Bota
20,00 lei
Hanna Bota, redactor la revista „Viața Românească”, este licențiată în teologie și în filologie, absolventă a unui master în etnologie la Universitatea din București, doctor în antropologie culturală la Universitatea de Vest din Timișoara. Volume de poezie: Candidați pentru ploaia târzie (1994), Dincolo de sine (1997), Ultimele poeme închipuite ale lui VV în transcriere imaginară de… (2003), Elogiul pietrei (2004), Jurnalul unui nabi (2007), Don’t play with the snakes, (2008, antologie de poezie tradusă în engleză, lansată la Calcutta, India), Poeme pentru Yerutonga (2010), Omul și piatra (2013), Poeme hindice (2013), Imperfecțiunea perfectă, poeme în dialog cu sculptura lui Peter Jecza (2018) tradusă și editată în turcă: Kusursuz kusur (Istanbul, 2019), 33+3. poemele copilăriei (2020). Apare în antologii traduse în engleză, franceză, maghiară, slovacă, slovenă, cehă, turcă, spaniolă, coreeană. Volume de proză: Tabla de şah (2006), Maria din Magdala (2007 și în 2010, Ravenna, Italia, sub titlul Maria di Magdala), Cronicile memoriei (2010), Ultimul canibal. Jurnal de antropolog, (2012, Cartea Românească, ediția a doua Polirom, 2015), Dansând pe Gange (2013), Când în fiecare zi e joi, roman distopic (2016). Trei femei, cu mine, patru (Cartea Românească, 2023). Este membră a Uniunii Scriitorilor din România.
20,00 leiAdaugă în coș
Sunetul de referinta si arca muzicii occidentale/ Mircea Tiberian
Disponibil și în format electronic în magazinul
Mircea Tiberian este pianist, compozitor și muzicolog. Are o activitate prolifică atât ca performer, dacă ar fi să menționăm numai cele 25 de albume discografice realizate sub nume propriu, dar și ca educator, fiind profesor universitar, coordonatorul secției de jazz a Universității de Muzică din București. Tiberian este activ și în domeniul literar, muzicologic sau al interferențelor artistice, publicând numeroase cărți, articole, manuale sau antologii; totodată este autorul mai multor spectacole ce includ (pe lângă muzică) film, teatru sau poezie. I-a fost acordat de cinci ori premiul Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România pentru compoziție de jazz.
30,00 lei
-
-
30,00 leiAdaugă în coș
Sunetul de referinta si arca muzicii occidentale/ Mircea Tiberian
30,00 lei
Disponibil și în format electronic în magazinul
Mircea Tiberian este pianist, compozitor și muzicolog. Are o activitate prolifică atât ca performer, dacă ar fi să menționăm numai cele 25 de albume discografice realizate sub nume propriu, dar și ca educator, fiind profesor universitar, coordonatorul secției de jazz a Universității de Muzică din București. Tiberian este activ și în domeniul literar, muzicologic sau al interferențelor artistice, publicând numeroase cărți, articole, manuale sau antologii; totodată este autorul mai multor spectacole ce includ (pe lângă muzică) film, teatru sau poezie. I-a fost acordat de cinci ori premiul Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România pentru compoziție de jazz.
30,00 leiAdaugă în coș
