Dan Naciu și Dan Sociu au 43 și respectiv 44 de ani, sînt amîndoi din Botoșani, se știu din
adolescență, au băut mult împreună, în orașul natal, în Iași, în București, au încercat să trăiască și
pe munte, pe Rarău, vreo două luni, la o stînă părăsită, au trecut, împreună și separat, prin ani de
mare treșuială, acum Sociu traduce cărți și Naciu desenează hărți pentru o firmă de urbanism.