Traducere din limba polonă de: Constantin Geambașu, Marina Ilie și Vasile Moga.

Andrzej Nowak (n. în 1960) este un renumit istoric polonez și profesor de științe umaniste, specializat în istoria Europei de Est și a Rusiei. Conduce Departamentul de Istoria Europei de Est la Universitatea Jagiellonă, este autorul a peste douăzeci de cărți și a numeroase articole publicate în periodice științifice globale, care au contribuit la o înțelegere mai profundă a schimbărilor politice și culturale din regiune. Lucrările sale se caracterizează prin profunzimea analizei și capacitatea de a sintetiza fenomene istorice complexe. În 2019 a primit cea mai înaltă distincție poloneză – „Ordinul Vulturului Alb” pentru realizările științifice remarcabile și diseminarea cunoștințelor istorice în lume. Cărțile sale au primit peste 20 de premii, multe dintre ele devenind bestselleruri.