G.P. Volceanov (n. 1989) este poet, scriitor, lexicograf şi cercetător în domeniul culturii hip-hop, actualmente doctorand al Școlii Doctorale Litere, Universitatea din București. A publicat cartea Rapul este poezie. O incursiune în cultura hip-hop românească (Tracus Arte, 2022) laureată cu premiul Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România, ed. a XXV-a, pentru cercetare interdisciplinară. A publicat poeme în România literară, Orizont, Vatra, Luceafărul de dimineață ş.a.

„Care au fost, pe plan psihologic, consecințele comunismului în România, ale comunismului etatist și birocratic? Ar trebui vorbit în primul rând de infantilizare. Încetul cu încetul, poporul român, supus dictaturii, oprimat și îndoctrinat, a ajuns iresponsabil ca un copil. Mai rău: ca un copil bătut, maltratat, care e silit să mintă, să se ascundă, să fure. Intelectualii acestui popor aveau și ei cam aceeași mentalitate. Doar refugiul în arta pentru artă le mai putea da o identitate acceptabilă. Cât despre gândire, aceasta era supusă modului schizofrenic. Tot mințind, intelectualul aproape că ajunsese la o dublă personalitate. Mai grav e că nici când gândea împotriva regimului, nu putea gândi obiectiv, adică exagera în direcția opusă prin idealizare.”
Dumitru ȚEPENEAG

Clyo Mendoza Herrera (n. în 1993, în Oaxaca) este una dintre cele mai profunde voci ale prozei și poeziei mexicane contemporane, aducând în prim-plan, în opera sa, vocile popoarelor originare, violența de gen și peisajele dezolante. Este autoarea volumelor de poezie Anamnesis (2016) și Silencio (2018), carte pentru care a câștigat Premiul Internațional de Poezie „Juana Inés de la Cruz”. Romanul său de debut, Furia, a fost publicat în opt țări și a obținut Premiul  „Roman Amazon”, precum și Premiul „Javier Morote”.

Irina Forgo a absolvit Facultatea de Geologie din București și, deși a urmat un parcurs profesional tehnic, și-a descoperit adevărata vocație în cuvinte și culori. În 2009, a fost desemnată finalistă la Concursul Național de Scenarii HBO, secțiunea film de lungmetraj, organizat de HBO România. În 2022, a câștigat Concursul de dramaturgie organizat de Uniunea Teatrală din Moldova – UNITEM, iar în 2023 a obținut premiul al doilea la Concursul Național de Dramaturgie, organizat de Uniunea Scriitorilor din România și Muzeul Național al Literaturii Române. Textul său a fost publicat în volumul 5 Piese de teatru, coordonat de doamna Lucia Verona, alături de celelalte piese premiate, selectate din cele 143 de texte jurizate. A publicat mai multe proze scurte – unele dintre ele premiate – în diverse reviste și site-uri de profil.

Dragoste și alte imperfecțiuni constituie debutul editorial al autoarei.

Dan Radu Mihai (n. 1972) este regizor, scenarist și scriitor. După studii de film și experiență în publicitate și producția cinematografică, și-a manifestat prezența la intersecția dintre imagine, text și narațiune în cadrul unor proiecte culturale care aduc împreună cercetarea istorică și tehnologia. În 2022, a publicat, împreună cu Dan Sociu, volumul de proză Monarh, iar în prezent pregătește adaptarea acestuia pentru marele ecran, în calitate de regizor și co-scenarist al filmului.

Acest volum de poezii reprezintă debutul său editorial individual.