Traducere de Anca- Daniela Mihuț

Personalitatea lui Mircea Eliade se revelează a fi una complexă. Dedicându-se, ca savant, studiului fenomenelor religioase, el reunește două calități rar întâlnite împreună – simțul, oarecum oriental, al misterului, o înțelegere poetică și liturgică a cosmosului ce conferă un caracter incantatoriu scrierilor sale, căruia îi adaugă rigoarea gândirii, o mare luciditate și o tehnică științifică de lucru. El a reușit să pătrundă în universul istoriei religiilor fără a se rătăci și reușind să identifice liniile de structură ale acestui domeniu, ceea ce face să îi fie unanim recunoscute personalitatea și claritatea ideilor. La toate acestea se adaugă numărul imens al lecturilor sale, care fac din el o adevărată enciclopedie vie.

Henri Duchêne