Meduse e manager / Meduze şi manageri
Autor: Antonio Della Rocca
Selecţie, traducere din limba italiană şi postfaţă: Simona-Grazia Dima
Prefaţă de Horia Gârbea
Anul apariţiei: 2016
Nr. pagini: 136
ISBN: 978-606-664-663-5
-
17,79 leiAdaugă în coș
Mehrab (cele mai frumoase poezii) – Sohrab Sepehri
Autor: Sohrab Sepehri
Traducere, note şi comentarii de Gheorghe Iorga
Anul apariţiei: 2017
Nr. pagini: 120
ISBN: 978-606-664-797-7
-
21,57 leiCitește mai mult
melancolia
Autor: Claudiu Soare
Anul apariţiei: 2013
Nr. pagini: 59
ISBN: 978-606-664-192-0
-
12,93 leiAdaugă în coș
Melancoliile unui bătrîn cărturar/ Dumitru Chioaru
Născut în 19 octombrie 1957, loc. Sîngătin, jud. Sibiu. Absolvent în 1980 al Facultății de Filologie, secția română-franceză, din cadrul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca și doctor în filologie în 1998 al aceleiași universități. În anii studenției, redactor al revistei Echinox. În deceniul nouă, a fost profesor de limba și literatura română la diferite școli și licee din Piatra Neamț, Agnita, Cisnădie și Sibiu, iar din 1990, redactor-șef al revistei Euphorion, fondată de Uniunea Scriitorilor din România în 1990 la Sibiu și profesor de literatură comparată la Facultatea de Litere și Arte a Universității „Lucian Blaga”. Debut absolut cu poezie în revista Transilvania (1976) și editorial cu volumul de versuri Seară adolescentină (Ed. Albatros, 1982), distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România. Alte volume publicate: Secolul sfîrșește într-o duminică, Ed. Cartea Românească, 1991, Noaptea din zi, Biblioteca Euphorion, 1994, Radiografiile timpului (antologie de autor), Ed. Axa, 1998, Antologia poeziei românești de la origini pînă azi (împreună cu Ioan Radu Văcărescu), Ed. Paralela 45, 1998, Poetica temporalității. Eseu asupra poeziei românești, Ed. Dacia, 2000, Vara de fosfor (antologie de autor), Ed. Dacia, 2002, Viața și opiniile profesorului Mouse, Ed. Limes, 2004, Developări în perspectivă. Generația poetică ‘80 în portrete critice, Ed. Cartea Românească, 2004, Clipe fosforescente (antologie de autor; prefață de Al. Cistelecan), Ed. Limes, 2007, Orașul și literatura (coordonator; prefață de Paul Cornea), Ed. Art, 2008, Arta comparației. Articole, eseuri și studii de literatură română și comparată, Ed. Limes, 2009. Scene din orașul-vitraliu/
Scenes of the Stained-Glass City (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. engleză și prefață de Ștefan Stoenescu), Ed. Vinea, 2010, Noi developări în perspectivă, Ed. Limes, 2010, Noua poezie nouă. Antologie de poezie română postmodernă, Ed. Limes, 2011, Dintr-o îndepărtată lumină/ D’une lointaine lumière (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. franceză de Miron Kiropol și Un cuvînt înainte de Ion Pop), Ed. Limes, 2012, Bilingvismul creator. Studii de literatură comparată despre scriitori de expresie română și franceză, Ed. Limes, 2013, Mușuroiul de lumină (antologie de autor), Ed. Tracus Arte, 2016,
Ars orphica (antologie tematică de poezie), Ed. Limes, 2017, Respirația subacvatică (antologie de „poeme seriale”; Cuvînt însoțitor de Ioan Holban), Ed. Junimea, 2020, Scene din orașul-vitraliu/ Szenen aus der Kirchenfenster-Stadt, Ed. Armanis, 2021 (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. germană de Beatrice Ungar și Cuvînt însoțitor de Joachim Wittstock), Avatarurile lui Orfeu, Ed. Univers, 2021, Colocviale. Interviuri, anchete, conferințe, Ed. Limes, 2022, Tintengeruch. Gedichte (traduceri în limba germană de Christian W. Schenk), Ed. Dionysos/ Germania, 2023, Opera poetică, Ed. Rocart, 2023 (prefață de Ion Bogdan Lefter). Traduceri din poezia lui au apărut în reviste și antologii din Belgia, Franța, Germania, Italia, Polonia, Spania și SUA. Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din ianuarie 1990) și al Asociației de Literatură Generală și Comparată din România.
-
16,17 leiAdaugă în coș
Melancoliile unui bătrîn cărturar/ Dumitru Chioaru (resigilat)
Născut în 19 octombrie 1957, loc. Sîngătin, jud. Sibiu. Absolvent în 1980 al Facultății de Filologie, secția română-franceză, din cadrul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca și doctor în filologie în 1998 al aceleiași universități. În anii studenției, redactor al revistei Echinox. În deceniul nouă, a fost profesor de limba și literatura română la diferite școli și licee din Piatra Neamț, Agnita, Cisnădie și Sibiu, iar din 1990, redactor-șef al revistei Euphorion, fondată de Uniunea Scriitorilor din România în 1990 la Sibiu și profesor de literatură comparată la Facultatea de Litere și Arte a Universității „Lucian Blaga”. Debut absolut cu poezie în revista Transilvania (1976) și editorial cu volumul de versuri Seară adolescentină (Ed. Albatros, 1982), distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România. Alte volume publicate: Secolul sfîrșește într-o duminică, Ed. Cartea Românească, 1991, Noaptea din zi, Biblioteca Euphorion, 1994, Radiografiile timpului (antologie de autor), Ed. Axa, 1998, Antologia poeziei românești de la origini pînă azi (împreună cu Ioan Radu Văcărescu), Ed. Paralela 45, 1998, Poetica temporalității. Eseu asupra poeziei românești, Ed. Dacia, 2000, Vara de fosfor (antologie de autor), Ed. Dacia, 2002, Viața și opiniile profesorului Mouse, Ed. Limes, 2004, Developări în perspectivă. Generația poetică ‘80 în portrete critice, Ed. Cartea Românească, 2004, Clipe fosforescente (antologie de autor; prefață de Al. Cistelecan), Ed. Limes, 2007, Orașul și literatura (coordonator; prefață de Paul Cornea), Ed. Art, 2008, Arta comparației. Articole, eseuri și studii de literatură română și comparată, Ed. Limes, 2009. Scene din orașul-vitraliu/
Scenes of the Stained-Glass City (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. engleză și prefață de Ștefan Stoenescu), Ed. Vinea, 2010, Noi developări în perspectivă, Ed. Limes, 2010, Noua poezie nouă. Antologie de poezie română postmodernă, Ed. Limes, 2011, Dintr-o îndepărtată lumină/ D’une lointaine lumière (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. franceză de Miron Kiropol și Un cuvînt înainte de Ion Pop), Ed. Limes, 2012, Bilingvismul creator. Studii de literatură comparată despre scriitori de expresie română și franceză, Ed. Limes, 2013, Mușuroiul de lumină (antologie de autor), Ed. Tracus Arte, 2016,
Ars orphica (antologie tematică de poezie), Ed. Limes, 2017, Respirația subacvatică (antologie de „poeme seriale”; Cuvînt însoțitor de Ioan Holban), Ed. Junimea, 2020, Scene din orașul-vitraliu/ Szenen aus der Kirchenfenster-Stadt, Ed. Armanis, 2021 (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. germană de Beatrice Ungar și Cuvînt însoțitor de Joachim Wittstock), Avatarurile lui Orfeu, Ed. Univers, 2021, Colocviale. Interviuri, anchete, conferințe, Ed. Limes, 2022, Tintengeruch. Gedichte (traduceri în limba germană de Christian W. Schenk), Ed. Dionysos/ Germania, 2023, Opera poetică, Ed. Rocart, 2023 (prefață de Ion Bogdan Lefter). Traduceri din poezia lui au apărut în reviste și antologii din Belgia, Franța, Germania, Italia, Polonia, Spania și SUA. Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din ianuarie 1990) și al Asociației de Literatură Generală și Comparată din România.
-
16,17 leiAdaugă în coș
Melcoveste, o poveste şi nu prea
Volumul „Melcoveste, o poveste şi nu prea” (ediția a II-a), este un proiect care combină poezia cu arta plastică. Cele şaptesprezece strofe ale volumului spun povestea unui melc aflat într-o călătorie iniţiatică în propria-i cochilie. Avem de-a face cu un basm fantastic destinat copiilor de toate vârstele, realizat de poetul Grigore Şoitu şi ilustrat de artistul plastic Manuela Şoitu.
-
34,43 leiAdaugă în coș
Melcoveste, o poveste şi nu prea (resigilat)
Volumul „Melcoveste, o poveste şi nu prea” (ediția a II-a), este un proiect care combină poezia cu arta plastică. Cele şaptesprezece strofe ale volumului spun povestea unui melc aflat într-o călătorie iniţiatică în propria-i cochilie. Avem de-a face cu un basm fantastic destinat copiilor de toate vârstele, realizat de poetul Grigore Şoitu şi ilustrat de artistul plastic Manuela Şoitu.
-
20,26 leiCitește mai mult
Meridian celest & alte poeme / Marco Lucchesi
Autor: Marco Lucchesi
Traducere din limba portugheză de Dinu Flămând
Anul apariției: 2018
Nr. pagini: 404
ISBN: 978-606-664-951-3
Imagine copertă: „Les propriétés de l’eau” (detaliu), din Barthelmy l’Anglais, Livre de propriétés des choses.
-
58,40 leiAdaugă în coș
Meridian celest & alte poeme / Marco Lucchesi (resigilat)
Autor: Marco Lucchesi
Traducere din limba portugheză de Dinu Flămând
Anul apariției: 2018
Nr. pagini: 404
ISBN: 978-606-664-951-3
Imagine copertă: „Les propriétés de l’eau” (detaliu), din Barthelmy l’Anglais, Livre de propriétés des choses.
-
34,35 leiAdaugă în coș
Meserii în marș funebru. Arta poetica mortala/ Dosa Zoltan
Traducerea Tomonicska Ingrid
În viața de zi cu zi, când se simte plin de vervă, este psiholog și cadru didactic universitar, iar când se transformă într-o făptură cuprinsă de disperare, e un poet care se luptă cu rimele, umbra voioșiei pe partea mai luminoasă a vieții. Născut în Sângeorgiu de Pădure, a copilărit la Fântânele și pe unde a umblat, din toate a învățat. În prezent se desfată cu viața în Odorheiu Secuiesc.
-
22,47 leiAdaugă în coș
Metamorfoza Zeiței / Carpen di Em
Autor: Carpen di Em
Anul apariției: 2016
Nr. pagini: 174
ISBN: 978-606-664-738-0
-
25,16 leiAdaugă în coș
Metonimiile morţii
Autor: Ligia Dan
Anul apariţiei: 2015
Nr. pagini: 118
ISBN: 978-606-664-590-4
-
17,26 leiAdaugă în coș
Mi madre es una flama en la ribera| Mama mea este o flacara pe malul raului/ Jeannette L. Clariond
-
27,21 leiAdaugă în coș
Mi madre es una flama en la ribera| Mama mea este o flacara pe malul raului/ Jeannette L. Clariond
Jeannette L. Clariond a publicat cărțile: Femeie întoarsă cu spatele, 1990; Amintire părăsită, 1996; Totul înainte de noapte, 2003; Amoniți, 2004; Șapte viziuni, coediție împreună cu Gonzalo Rojas, 2004; Momentele apei, 2007; Lumină împrăștiată, 2009; Sânge ușor, 2009; Jurnal de la Chihuahua, 2013; 10 martie, NY, 2014; Tonalpohualli, 2017; În fața unui corp gol, Premiul Internațional de Poezie San Juan de la Cruz, Fontiveros, Spania, 2019; Despre frunză și măsură, Premiul Internațional de Poezie Juan Ramón Jiménez, 2021; Lacrimile lucrurilor, Premiul Național (mexican) de Poezie Enriqueta Ochoa; 2020; Zeițele Apei, The Godesses of Water, 2021 / World Poetry Press, 2022. Pentru Corp al sângelui meu a câștigat Premiul Pilar Fernández Labrador. Este membră a Sistemului Național al Creatorilor din Mexic și membră cu drepturi depline a Academiei Nord Americane a Limbii Spaniole. A tradus opere de Alda Merini, Elizabeth Bishop, Charles Wright, Primo Levi, W. S. Merwin și Anne Carson. Este fondatoarea Premiului de Poezie Braille și conduce Editura Vaso Roto Ediciones.
-
27,21 leiAdaugă în coș
Mic dejun la Frida / Angela Baciu
Autor: Angela Baciu
Titlu: Mic dejun la Frida
Anul apariției: 2020
ISBN: 978-606-023-155-4
-
23,37 leiAdaugă în coș
Mici insule fara verdeata/ Vlad Alui Gheorghe
Vlad Alui Gheorghe s-a născut în 1992 la Piatra Neamț. A publicat sub pseudonimul Vlad A. Gheorghiu volumele fratele mut. la nord apa e curată (2013) și Disco 2000 (2016). A tradus în limba română volumul de poezie Liniștea și pacea lăuntrică de Jonathan Jackson, actor și muzician american. Co-autor al volumului de dialoguri Mușcătura de măr (2023). Din 2017 cântă în formația de rock alternativ Adam’s Nest.
***
sunt un tramvai
care se întoarce noaptea la depou
singur, fără lumina aprinsă-n interior,
cu semnul defect în
față, un tramvai în care nimeni nu mai vrea să
urce, care nu mai deranjează pe nimeni cu zgomotul
produs, care
nu mai ajunge de multă vreme pe unde
trebuie.
-
18,87 leiAdaugă în coș
miere pentru toate exponatele / Artiom Oleacu
Volum câștigător al premiului „Alexandru Mușina”, în cadrul concursului de debut în poezie „Alexandru Mușina”, ediția a VI-a
Anul apariției: 2019
Nr. pag.: 64
ISBN: 978-606-023-119-6
-
19,77 leiAdaugă în coș
Miile de tehnologii ale extazului/ Frank Bidart
Autor: Frank Bidart
Traducere din limba engleză: Tiberiu Neacșu
Anul apariției: 2019
Nr. pag.: 152
-
25,47 leiAdaugă în coș
Mitrofan plângăciosul / Nicolae Popa
Autor: Nicolae Popa
Titlu: Mitrofan plângăciosul
Anul apariției: 2021
Nr. pag.: 74
ISBN: 978-606-023-255-1
-
26,95 leiAdaugă în coș
Mon General – Ioana Crăciunescu
Autor: Ioana Crăciunescu
Anul apariţiei: 2017
Nr. pagini: 81
ISBN: 978-606-664-802-8
Volum ilustrat de Mircia Dumitrescu
-
23,37 leiAdaugă în coș
Monstrul fericit/ Radu Vancu
O parte dintre poemele lui Traian T. Coşovei, precum cele din Ninsoarea electrică, aveau magnetismul psihedelic al poemelor lui Vancu, ca şi o parte din cele ale lui Mircea Cărtărescu, de la care moşteneşte uneori o visceralitate acidă, fără nevroza sa barocă. În poezia lui Radu Vancu se bea paharul până la fund, cu drojdie cu tot, cu o sete devastatoare. În mod cert,etilograffitiurile sunt scrise cu unghiile de la mâna stângă direct în venă, fără înlocuitori, marfă de cea mai bună calitate, care nu înşală când trebuie să ucidă. Ai sentimentul – citind poezia lui Radu Vancu – că el poate merge oricât de departe şi că, spre deosebire de ludicul etilic al poeziei lui Ion Mureşan, ceva în această poezie îţi deschide porţile unei bolgii; că poetul, asemeni unui şaman, a pătruns pe poarta Infernului, fără a mai găsi calea de întoarcere; şi că acest Infern este magnific,că se lasă contemplat la nesfârşit, cu aceeaşi aviditate cu care îi trăieşti stările, şi el seamănă perfect cu propria ta viaţă şi cu oraşul în care trăieşti.
Angelo Mitchievici (2009)
-
18,87 leiAdaugă în coș







