Descriere

GHEORGHE IORGA este numele de publicist al lui GHIORGHI C. IORGA (n. 1954). Licenţiat al Facultăţii de Litere (Universitatea din Bucureşti, 1978). Doctor în filologie al Universităţii „Al.I. Cuza” (Iaşi, 2009), magna cum laude, cu lucrarea Omar Khayyām şi „complexele” mitului european. A studiat limba şi literatura persană la Universitatea Teheran (Iran), Facultatea de Litere, în urma câştigării, prin concurs, a unei burse de studii (1977-1978). Membru al Uniunii Scriitorilor din România.

Volume publicate: Renaşterea persană – secolele IX-XIII (studiu de istorie a culturii persane), Ed. SAM, 2005; Omar Khayyām şi „complexele” mitului european, Editura Universitas XXI, 2009 (prefaţă: Vasile Spiridon; postfaţă: Constantin Dram); Rândunica din nasul lui Buddha, Ed. Universitas XXI, 2012.

Traduceri din limba persană (selectiv): Sādegh Hedāyat, Bufniţa oarbă (roman), Ed. Ager, 1996, 2002 (ediţia a II-a), 2006 (ed. a III-a), 2015 (ed. a IV-a); Teama (antologie de proză scurtă iraniană modernă şi contemporană), Editura Plumb, 1998; Un arian în umbra moscheii. Omar Khayyām. „Rubaiate“, Editura Universitas XXI, 2004 (prima traducere românească din limba persană, ediţie, prefaţă, note, comentarii, anexe şi referinţe bibliografice); Omar Khayyām, Rubaiate, Editura Paralela 45, 2015 (traducere, ediţie completă, studiu introductiv, note şi comentarii); nominalizată la premiile Uniunii Scriitorilor din România; Să dăm crezare începutului de anotimp rece (cele mai frumoase poezii), de Forugh Fārrokhzad, Editura Tracus Arte, 2015 (traducere, studiu introductiv, note şi comentarii).