Descriere

”Poetul sârb Dragoljub Firulovic este cunoscut publicului românesc atât în ipostaza de scriitor, prin volumul Eu, Galerius, sau Căutarea rimei în pictură, apărut în anul 2000, în traducerea Liubincăi Perinaț Stancov, cât și în cea de cântăreț și pictor. Este, așadar, un artist polivalent, un talent capabil să abordeze mai multe genuri și să asume mai multe limbaje artistice. (…)

Nu poate decât să ne bucure faptul că, după mai bine de un deceniu, un nou volum de Dragoljub Firulovic își află echivalentul în limba română. Poezia sa are o tandrețe aparte, care vine nu din învăluiri și strategii de seducție a cititorului, ci tocmai din directețea ei, din concretețea ei de sculptură (nu pictură!) în cuvinte. Nu mă îndoiesc că amatorii de poezie se vor delecta cu creația atât de originală a confratelui sârb. ” (Răzvan Voncu)