„Scriu despre imigranți pentru că eu răspund întotdeauna, prin scris, ca poet și dramaturg, la societatea în care trăiesc. În România eram preocupată de problemele recunoașterii femeilor artist, de evadarea din rolurile de gospodine sau muze, mame/soții sau curve/amante, iubite idealizate sau abuzate etc. Ieșirea din convenția dihotomică în care erau prinse femeile era principalul meu subiect, după cum se vede și din antologia poemelor mele din anii `90, publicată de Editura Tracus Arte, cântând ei construiau o cușcă.” (Saviana Stănescu, DLITE)

http://blog.goethe.de/dlite/archives/533-Legtura-intim-a-scriitorului-cu-limba-in-care-scrie-e-esenial.html