Karácsonyi Zsolt: „Faust vrea un suflet etern într-un trup etern”
| martie 16, 2021
Karácsonyi Zsolt: M-am reîntors din vremea lui Faust ca să scriu această carte… Unde trăiește Faust? În mai multe secvențe ale timpului. Trăiește în Roma republicană, în secolul XV, în secolul XVII, în mai multe locuri în același timp. Există de mult, și, cu tot respectul – are nevoie de această carte. După ce am văzut spectacolul regizat de Mihai Măniuțiu la teatrul maghiar din Cluj, am știut imediat că Faust trebuie salvat. Un om, un everyman atât de important, merită încercarea. La 7-8 ani după vizionarea spectacolului am scris primele 700 de rânduri în 12 ore, la ultimele 10 rânduri am lucrat luni întregi, în chinuri auctoriale aproape faustiene… traducând și Cioran (Lacrimi și sfinți) în același timp. Faust are șansa uriașă și ultimă de a fi salvat numai în lacrima divină care se numește mare. (Dlite)
Carte disponibilă - o poți cumpăra
Faust pe mări / Karácsonyi Zsolt
Titlu: Faust pe mări
Autor: Karácsonyi Zsolt
Traducere de George Volceanov
Volumul apare cu sprijinul acordat de Petőfi Literary Fund
Anul apariției: 2020
Nr. pag: 66
-
16,92 leiAdaugă în coș
Faust pe mări / Karácsonyi Zsolt
Titlu: Faust pe mări
Autor: Karácsonyi Zsolt
Traducere de George Volceanov
Volumul apare cu sprijinul acordat de Petőfi Literary Fund
Anul apariției: 2020
Nr. pag: 66
16,92 leiAdaugă în coș
Cărți adăugate recent
Fata care hraneste calul cu trei picioare/ Tibor Palkó – László L. Simon
Traducere de Andrei Dósa
Douăzeci și una de desene în compania a douăuzeci și una de texte scurte: acestea stau ascunse în cartea comună a autorilor Tibor Palkó și László L. Simon. O posibilă interpretare a trăsăturilor de creion ale unui artista plastic, un mozaic ce se compune într-o poveste. Sau poate tocmai o poveste ce se destramă.
-
27,01 leiAdaugă în coș
Fata care hraneste calul cu trei picioare/ Tibor Palkó – László L. Simon
Traducere de Andrei Dósa
Douăzeci și una de desene în compania a douăuzeci și una de texte scurte: acestea stau ascunse în cartea comună a autorilor Tibor Palkó și László L. Simon. O posibilă interpretare a trăsăturilor de creion ale unui artista plastic, un mozaic ce se compune într-o poveste. Sau poate tocmai o poveste ce se destramă.
27,01 leiAdaugă în coș
Sub acoperire/ Romulus Bucur
N. 1956, Arad; Universitatea București, Facultatea de Litere, 1980; Debut: România literară (1978); volumul colectiv Cinci (1982), împreună cu Bogdan Ghiu, Ion Bogdan Lefter, Mariana Marin, Alexandru Mușina; Greutatea cernelii pe hîrtie (1984) – premiul de debut al Uniunii Scriitorilor; Conferențiar la Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov; O serie de volume de versuri, eseuri literare, traduceri, articole academice.
-
25,21 leiAdaugă în coș
Sub acoperire/ Romulus Bucur
N. 1956, Arad; Universitatea București, Facultatea de Litere, 1980; Debut: România literară (1978); volumul colectiv Cinci (1982), împreună cu Bogdan Ghiu, Ion Bogdan Lefter, Mariana Marin, Alexandru Mușina; Greutatea cernelii pe hîrtie (1984) – premiul de debut al Uniunii Scriitorilor; Conferențiar la Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov; O serie de volume de versuri, eseuri literare, traduceri, articole academice.
25,21 leiAdaugă în coș
Inapoi la Eleusis/ Anita Vulcan Grigoriu
Înapoi la Eleusis este romanul în care întâmplările obișnuite capătă încărcătură mitică, gesturile, altminteri banale, dezvăluie rosturi și rădăcini ancestrale, tot astfel cum sub aparența unor simple coincidențe se află misterioase și fascinante legături cu universul fără pereche al Țării Pădurilor Albe. Cu acest roman, povestea Fetei cu aluniță merge mai departe, captivantă, misterioasă, tulburătoare, scrisă cu emoție și har.
Zamfir Bălan
-
36,01 leiAdaugă în coș
Inapoi la Eleusis/ Anita Vulcan Grigoriu
Înapoi la Eleusis este romanul în care întâmplările obișnuite capătă încărcătură mitică, gesturile, altminteri banale, dezvăluie rosturi și rădăcini ancestrale, tot astfel cum sub aparența unor simple coincidențe se află misterioase și fascinante legături cu universul fără pereche al Țării Pădurilor Albe. Cu acest roman, povestea Fetei cu aluniță merge mai departe, captivantă, misterioasă, tulburătoare, scrisă cu emoție și har.
Zamfir Bălan
36,01 leiAdaugă în coș
Cocioaba/ Paul Sarbu
De același autor:
– „Poeme”, Ed. Macarie, 1994
– „Poeme alese”, Ed. Macarie, 1996
– „Povestiri din Delta Dunării”, Ed. Eminescu, 1997
– „Moartea în Delta” (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2002
– „Samka” (roman), Ed. Criterion Publishing, USA, 2003
– „Dincolo de lume” (roman), Ed. Ex Ponto, 2008
– „101 poeme”, Ed. Biodova, 2011
– „Noaptea cailor sălbatici (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2013
– „Vremea chiropterelor (roman), Ed. Ex Ponto, 2013
– „Raze postume (poeme), Ed. Ex Ponto, 2014
– „Amurg păgân” (roman), Ed. Tracus Arte, 2015
– „Plauri sub stele” (roman), Ed. Tracus Arte, 2016
– „Noi povestiri din Delta Dunării”, Ed. Tracus Arte, 2017
– „Amintirile unui salcâm desfrunzit” (poeme), Ed. Tracus Arte, 2018
– „Șacalii” (roman), Ed. Tracus Arte, 2020
– „Povestiri din Delta Dunării”, Ed. Hoffman, 2023, vol. I, II și III
– „Lumina năruită-n ape” (roman), Ed. Tracus Arte, 2024
– „Nopțile Deltei și alte poeme”, 2024, Ed. Tracus Arte
-
53,99 leiAdaugă în coș
Cocioaba/ Paul Sarbu
De același autor:
– „Poeme”, Ed. Macarie, 1994
– „Poeme alese”, Ed. Macarie, 1996
– „Povestiri din Delta Dunării”, Ed. Eminescu, 1997
– „Moartea în Delta” (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2002
– „Samka” (roman), Ed. Criterion Publishing, USA, 2003
– „Dincolo de lume” (roman), Ed. Ex Ponto, 2008
– „101 poeme”, Ed. Biodova, 2011
– „Noaptea cailor sălbatici (povestiri), Ed. Ex Ponto, 2013
– „Vremea chiropterelor (roman), Ed. Ex Ponto, 2013
– „Raze postume (poeme), Ed. Ex Ponto, 2014
– „Amurg păgân” (roman), Ed. Tracus Arte, 2015
– „Plauri sub stele” (roman), Ed. Tracus Arte, 2016
– „Noi povestiri din Delta Dunării”, Ed. Tracus Arte, 2017
– „Amintirile unui salcâm desfrunzit” (poeme), Ed. Tracus Arte, 2018
– „Șacalii” (roman), Ed. Tracus Arte, 2020
– „Povestiri din Delta Dunării”, Ed. Hoffman, 2023, vol. I, II și III
– „Lumina năruită-n ape” (roman), Ed. Tracus Arte, 2024
– „Nopțile Deltei și alte poeme”, 2024, Ed. Tracus Arte
53,99 leiAdaugă în coș
