Lansare de carte: „Înainte de timpul zero”, de Monica Săvulescu Voudouri, la sediul Uniunii Elene din România
| mai 28, 2022
Editura Tracus Arte, în parteneriat cu Uniunea Elenă din România, vă aşteaptă joi, 2 iunie 2022, ora 12.00, la sediul Uniunii Elene din România (Str. Vasile Alecsandri, nr. 8) unde va avea loc lansarea volumului Înainte de timpul zero, de Monica Săvulescu Voudouri.
Invitați alături de autoare: Elena Lazăr, Florina Nicolae, Ștefan Nicolae.
Huruit de motociclete, țipăt de claxoane. În fața lor, pe un coridor deschis prin această oprire bruscă a circulației, de pe o parte pe alta a marelui bulevard, traversa o umbră. Farurile aprinse îi dădeau formă. Cu pași nesiguri, pe distanța de zeci de metri, trecea de pe un trotuar pe altul, neținând cont de nimic, silueta unei femei. Lumina farurilor îi decupa trupul completamente gol. Mergea clătinându-se. Nu i se putea distinge de la distanță vârsta. Slabă, scheletică. Cu părul răvășit, cu mișcările dezarticulate. La un moment dat, s-a oprit pe la mijlocul drumului. Și s-a întins pe carosabil, fără a mai face nicio mișcare. Acel trup gol și nemișcat a rămas o imagine răscolitoare în amintirea Dariei. Și liniștea lugubră care s-a șternut pe o distanță de sute de metri, în șirul de mașini și motociclete oprite în trafic.
Monica Săvulescu Voudouri (n. 1942) a absolvit Facultatea de Filosofie la Universitatea din București. A emigrat în 1985. Trăiește în Olanda și Grecia. Înainte de emigrare a publicat câteva volume de proză la Editurile Cartea Românească și Albatros. Până în 1985 a lucrat în teatru și în presa literară. În emigrație s-a reprofilat, devenind specialist în sociologia emigrației, senior researcher în diferite institute internaționale de cercetare. A publicat peste 30 de volume, roman, eseu, poezie, teatru, studii sociologice. A obținut câteva premii literare în România și în Olanda. Este tradusă în greacă, spaniolă, olandeză, maghiară, engleză, franceză. La Tracus Arte i-au apărut cărți de proză, poezie și publicistică.
Este președinta Societății Culturale „Balkania Contemporană” din Atena și regizor al Studioului de Teatru Profesionist din Diaspora.
Volum disponibil - îl puteți cumpăra
Înainte de timpul zero / Monica Săvulescu Voudouri
Autor: Monica Săvulescu Voudouri
Titlu: Înainte de timpul zero
ISBN: 978-606-023-372-5
Anul apariției: 2022
Număr de pagini: 207
-
26,95 leiAdaugă în coș
Înainte de timpul zero / Monica Săvulescu Voudouri
Autor: Monica Săvulescu Voudouri
Titlu: Înainte de timpul zero
ISBN: 978-606-023-372-5
Anul apariției: 2022
Număr de pagini: 207
26,95 leiAdaugă în coș
Noutăți
Doua vieti/ Gheorghe Filip
Gheorghe Filip a debutat în 1983 la Editura Scrisul românesc cu volumul de proză scurtă Nevoia de amintiri. La o ediție a Festivalului Național „Marin Preda” a obținut premiul revistei România literară. O carte de proză scurtă, Zarea de cenușă a speranței, i-a fost premiată de Filiala București a U.S.R. A scris mai multe romane, câteva inspirate de sinuoasa perioadă de tranziție, adunate sub genericul Magia nisipurilor. A mai publicat un volum de versuri, Vremea parodiilor, și unul de eseuri, Cavalerii comicei figuri, despre lumea lui Caragiale.
-
36,00 leiAdaugă în coș
Doua vieti/ Gheorghe Filip
Gheorghe Filip a debutat în 1983 la Editura Scrisul românesc cu volumul de proză scurtă Nevoia de amintiri. La o ediție a Festivalului Național „Marin Preda” a obținut premiul revistei România literară. O carte de proză scurtă, Zarea de cenușă a speranței, i-a fost premiată de Filiala București a U.S.R. A scris mai multe romane, câteva inspirate de sinuoasa perioadă de tranziție, adunate sub genericul Magia nisipurilor. A mai publicat un volum de versuri, Vremea parodiilor, și unul de eseuri, Cavalerii comicei figuri, despre lumea lui Caragiale.
36,00 leiAdaugă în coș
Ard cartile/ Radu Sergiu Ruba
Radu Sergiu Ruba a publicat volumele:
Poezie – Spontaneitatea înțeleasă (1983); Iluzia continuă (1988); Iubirea și Orientul (1994); Marginal (2001); Grația Dizgrația (2003, Premiul Asociației Scriitorilor București); Nu înțeleg ce mi se-ntâmplă (2017, Premiul „Ioan Flora” al secției de poezie a Uniunii Scriitorilor), Levitația (2021, tradus în spaniolă) și Ireversibil (2024). De asemenea, antologiile de autor: Dacă pleci în căutarea mea (1999) și Traversarea (2012). Proză scurtă – Contrabanda memoriei (1997) și Un mic arhipelag (2019). Romane – Demonul confesiunii (2004, reeditare 2009); O vară ce nu mai apune (2014 – Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române în 2016, Premiul Societății Scriitorilor din județul Bistrița-Năsăud și al festivalului Poesis de la Satu Mare, roman tradus și publicat în engleză, italiană și portugheză, cu o versiune și în spaniolă); Guantanamo (2018, tradus în italiană) și Semnătura indiană (2021 – Premiul Revistei Observator cultural).
A tradus romane, nuvele și eseuri din literatura franceză, autori precum Michel Tournier, Gilles Lipovetsky, Nicolas Ancion, Corrine Desarzens.
Poezii de ale lui R.S. Ruba au fost traduse în engleză, franceză, spaniolă, bulgară, portugheză, cehă, germană, maghiară și arabă.
-
28,00 leiAdaugă în coș
Ard cartile/ Radu Sergiu Ruba
Radu Sergiu Ruba a publicat volumele:
Poezie – Spontaneitatea înțeleasă (1983); Iluzia continuă (1988); Iubirea și Orientul (1994); Marginal (2001); Grația Dizgrația (2003, Premiul Asociației Scriitorilor București); Nu înțeleg ce mi se-ntâmplă (2017, Premiul „Ioan Flora” al secției de poezie a Uniunii Scriitorilor), Levitația (2021, tradus în spaniolă) și Ireversibil (2024). De asemenea, antologiile de autor: Dacă pleci în căutarea mea (1999) și Traversarea (2012). Proză scurtă – Contrabanda memoriei (1997) și Un mic arhipelag (2019). Romane – Demonul confesiunii (2004, reeditare 2009); O vară ce nu mai apune (2014 – Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române în 2016, Premiul Societății Scriitorilor din județul Bistrița-Năsăud și al festivalului Poesis de la Satu Mare, roman tradus și publicat în engleză, italiană și portugheză, cu o versiune și în spaniolă); Guantanamo (2018, tradus în italiană) și Semnătura indiană (2021 – Premiul Revistei Observator cultural).
A tradus romane, nuvele și eseuri din literatura franceză, autori precum Michel Tournier, Gilles Lipovetsky, Nicolas Ancion, Corrine Desarzens.
Poezii de ale lui R.S. Ruba au fost traduse în engleză, franceză, spaniolă, bulgară, portugheză, cehă, germană, maghiară și arabă.
28,00 leiAdaugă în coș
Tratat de gringologie/ AG Weinberger
AG Weinberger (n. 1965 la Oradea) este muzician, autor, eseist și una dintre cele mai pregnante voci ale libertății artistice din România. Cu o vastă experiență de viață și o carieră de peste patru decenii, el îmbină virtuozitatea muzicală cu o gândire critică profundă și o retorică elegantă, devenind un reper cultural greu de ignorat. Ancorat în realitățile central și est-europene, pasionat de blues, de jazz, dar și de muzică electronică și cea contemporană, Weinberger nu doar interpretează, ci rescrie paradigme – fie pe scenă, fie în scris sau în spațiul civic. Carisma sa nu se oprește doar la muzică: textele sale, adesea polemice și incomode, sunt manifeste împotriva superficialității și a imposturii. Este un constructor de sensuri, un artizan al autenticității și un militant constant pentru demnitatea creației. Fie că scrie, cântă sau conferențiază, mesajul său e același: arta nu este decor, ci rezistență. AG Weinberger nu cere aplauze – provoacă reflecție.
-
50,00 leiAdaugă în coș
Tratat de gringologie/ AG Weinberger
AG Weinberger (n. 1965 la Oradea) este muzician, autor, eseist și una dintre cele mai pregnante voci ale libertății artistice din România. Cu o vastă experiență de viață și o carieră de peste patru decenii, el îmbină virtuozitatea muzicală cu o gândire critică profundă și o retorică elegantă, devenind un reper cultural greu de ignorat. Ancorat în realitățile central și est-europene, pasionat de blues, de jazz, dar și de muzică electronică și cea contemporană, Weinberger nu doar interpretează, ci rescrie paradigme – fie pe scenă, fie în scris sau în spațiul civic. Carisma sa nu se oprește doar la muzică: textele sale, adesea polemice și incomode, sunt manifeste împotriva superficialității și a imposturii. Este un constructor de sensuri, un artizan al autenticității și un militant constant pentru demnitatea creației. Fie că scrie, cântă sau conferențiază, mesajul său e același: arta nu este decor, ci rezistență. AG Weinberger nu cere aplauze – provoacă reflecție.
50,00 leiAdaugă în coș
Necuprins/ Florea Miu
Florea Miu s-a născut la 27 noiembrie 1951, în comuna Vedea, jud. Teleorman. A urmat liceul teoretic în orașul Roșiorii de Vede (1966-1970), apoi Facultatea de Filologie a Universității din București (1971-1975), specialitatea română-latină. După absolvire, funcționează ca profesor la Păunești-Vrancea, iar în 1977 se stabilește în Craiova, unde, până în 1980, continuă să lucreze tot în învățământ, ca profesor-educator. În 1980, la recomandarea lui Marin Sorescu, este numit redactor la publicația militară „La datorie”, unde rămâne până în 1982, când trece la Editura „Scrisul Românesc”, la care lucrează până în 1991. Urmează câțiva ani de activitate în presa cotidiană, mai întâi la „Cuvântul libertății” (1991 1995), apoi ca secretar general de redacție și șef de departament la „Gazeta de Sud” (1995-1997). Ulterior trece la Primăria Municipiului Craiova, ca șef al serviciului Imagine, protocol, relații internaționale, în același timp conducând ca redactor-șef săptămânalul „Curierul Primăriei”, unde se îngrijește de publicarea unor lucrări dedicate orașului (Monumentele Craiovei, Grădinile și parcurile Craiovei, Bisericile Craiovei ș.a.). Din 2002 a fost redactor, apoi redactor-șef adjunct la revista „Ramuri” până la pensionare.
-
20,00 leiAdaugă în coș
Necuprins/ Florea Miu
Florea Miu s-a născut la 27 noiembrie 1951, în comuna Vedea, jud. Teleorman. A urmat liceul teoretic în orașul Roșiorii de Vede (1966-1970), apoi Facultatea de Filologie a Universității din București (1971-1975), specialitatea română-latină. După absolvire, funcționează ca profesor la Păunești-Vrancea, iar în 1977 se stabilește în Craiova, unde, până în 1980, continuă să lucreze tot în învățământ, ca profesor-educator. În 1980, la recomandarea lui Marin Sorescu, este numit redactor la publicația militară „La datorie”, unde rămâne până în 1982, când trece la Editura „Scrisul Românesc”, la care lucrează până în 1991. Urmează câțiva ani de activitate în presa cotidiană, mai întâi la „Cuvântul libertății” (1991 1995), apoi ca secretar general de redacție și șef de departament la „Gazeta de Sud” (1995-1997). Ulterior trece la Primăria Municipiului Craiova, ca șef al serviciului Imagine, protocol, relații internaționale, în același timp conducând ca redactor-șef săptămânalul „Curierul Primăriei”, unde se îngrijește de publicarea unor lucrări dedicate orașului (Monumentele Craiovei, Grădinile și parcurile Craiovei, Bisericile Craiovei ș.a.). Din 2002 a fost redactor, apoi redactor-șef adjunct la revista „Ramuri” până la pensionare.
20,00 leiAdaugă în coș






